- frito
- frito, traer (tener) fritoexpr.molestar, incordiar, hartar.❙ «A mí me traían frito.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz.❙ «...y se sentó otra vez a darle al manubrio y ya me tenía frito...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara.❙ «Con lo limpio, mira, con lo limpio, sólo con lo limpio, ya me tenía frita.» Álvaro Pombo, Los delitos insignificantes.❙ «El rollo éste me trae frito.» Álvaro Pombo, Los delitos insignificantes.❙ «...y uno de la panda no paraba de meter-se conmigo, me tenía frita.» Ragazza, julio, 1997.❙ «Me tenía frito, sudando de una habitación a otra...» Elvira Lindo, Manolito gafotas.2. quedarse (estar) frito v.morirse.❙ «...la guapa actriz María Montez se quedó frita por haberse metido en un baño demasiado caliente.» Mariano Tudela, Últimas noches del corazón.❙ «Muerte dudosa. Aunque esté frito y enterrado si nuestros médicos dicen que no es que no.» Ramón Escobar, Negocios sucios y lucrativos de futuro.❙ «...dentro de unos segundos quedarán fritos...» Cómic Zona 84, n.° 3.❙ ▄▀ «Sufrió mucho pero con los dos palos en la cabeza se quedó frito.»3. quedarse frito expr.quedarse dormido, dormir.❙ «No sé cómo acaba la película, porque me quedé frito.» C. Rico-Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento.❙ «...el amor te viene a ti muy bien para coger el sueño, te quedas frita en el acto...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis.❙ «...y al llegar aquí se ha quedado frita, no se tenía en pie...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú.❙ «Uy, por Dios, qué boba, ¡si me es-toy quedando frita! —dijo restregándose los ojos.» Manuel Hidalgo, El pecador impecable.❙ «...la niña se había quedado frita en lo mejor de la explicaera...» Marisa López Soria, Alegría de nadadoras.❙ «...si la tía se ha quedado tan frita es porque seguro que se ha hecho un pajote. No hay nada para quedarse grogui [...] como hacerse una macoca.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.❙ «Me he debido quedar frita pensando en el puñetero dinero.» C. Rico-Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
